火星喵的地球日記

火星喵進入這個IT產業算算至今也快半年了耶~~時光真的是飛逝呀~~IT產業跟過去的工廠生涯真的有很大的不同，尤其火星喵的公司又是出了名的有自己文化個性的大企業，好比企業語言這件事吧~這裏的人超愛用英文縮寫(abbreviation)來表達事情，初來乍到的火星喵常常聽的/看得一頭霧水，以下是幾個經典與大家分享~~

Email裏寫著:

Hi, I will be OOO & WFH today and will be on IM. Please noted.

BTW, my org belongs to PSG DTO BPC SP, FYI.

各位看倌，您評評理，一般人最好是看得懂這在寫啥啦~~~

Translationn -

HI, I will be Out Of Office & Work From Home today and will be on Instant Messenger. Please noted.

By the way, my organization belongs to Personal System Group Desk Top Organization Business Personal Computer Supply Planning, For Your Information.

哇哩咧~~~哈~可能IT產業比較分秒必爭唄~~