close
2006/11/17
( 轉自我小妹之部落格,吾心有戚戚焉......)
不會講台語的我，
從小都不覺得有什麼太大的差別，
直到上了大學...才發現我是弱勢團體。
開學時老師還詢問全班有誰聽不懂台語的請舉手，全班只有我跟HERY。
誤以為台語的'未見笑'的意思是'很開心'，並且還使用這句台語挺長的一段時間，到處跟別人說我未見笑，直到邪惡的阿芳告訴我他的本意。
把'錢歹賺'不小心說成了髒話。
我從大一到現在從來沒聽懂過陳繼盛他在教什麼。
陪媽媽去菜場，我們只能用"ㄨㄚˇ ㄗㄨㄟˇ ㄐ一ˊ" 這唯一的一句行遍天下。
把很黏的台語聽成很涼的意思，還覺得莫名其妙髮膠為什麼會很涼?。
當同學使用台語聊天時，
我覺得我彷彿漂洋過海來到一個我不認識的國度。
曾經想要看電視學台語，但是我還是忍不住的被別的我聽的懂的節目吸引。
現在我最會講的台語...就是從小碧潭捷運站一直到劍潭站的站名。
唉..我這可憐的弱勢團體。
全站熱搜
留言列表
